注释
吴中：指今江苏苏州一带，古代以纺织业闻名
细布：精细的布料，质地优良
阔幅：布幅宽阔
长度：布匹很长
一端：古代布匹计量单位，相当于二丈（约6.6米）
郎：古代女子对情郎或丈夫的昵称
译文
这吴中产的精细布料，
布面宽阔而又很长。
我拥有这样一整端布匹，
要拿来为情郎制作衣裤。
赏析
这首南朝乐府民歌以简洁明快的语言，通过女子为情郎制衣的细节，生动表现了民间女子对情郎的深切关爱。前两句'吴中细布，阔幅长度'既是对布料的写实描述，又暗含对情郎的重视——只有最好的布料才配得上心爱之人。后两句'我有一端，与郎作裤'直抒胸臆，将女子细腻温柔的情感表达得淋漓尽致。全诗语言质朴无华却情意深长，充分体现了南朝民歌'清新自然，婉转动人'的艺术特色。
创作背景
《安东平五曲》是南朝乐府民歌的一组作品，收录于《乐府诗集》中的清商曲辞。南朝时期，江南地区纺织业发达，吴中（今苏州一带）以出产优质布匹闻名。这组民歌反映了当时民间女子的生活情感和劳动场景，具有浓厚的江南地域特色和民俗风情。