注释
凄凄烈烈：形容寒风凛冽、猛烈刺骨的样子
北风为雪：北风呼啸，带来大雪纷飞
船道不通：水路因冰雪封冻而无法通行
步道断绝：陆路因积雪深厚而中断
译文
寒风凛冽呼啸，北风裹挟着大雪纷飞。水路因冰冻而无法通航，陆路因积雪而完全中断。
赏析
这首短诗以简练的语言描绘了严冬时节交通断绝的艰难景象。前两句'凄凄烈烈，北风为雪'通过叠词的运用，生动表现了寒风的猛烈和雪势的凶猛，营造出严寒肃杀的氛围。后两句'船道不通，步道断绝'采用对仗句式，从水陆两方面极言交通的完全阻断，暗示了人们在恶劣自然环境下的孤立无援。全诗语言质朴，意象鲜明，通过自然环境的描写折射出民生多艰的社会现实。
创作背景
《安东平五曲》是南北朝时期的乐府民歌，收录于《乐府诗集》中的清商曲辞。这一时期社会动荡，战乱频繁，百姓生活困苦。此诗反映了北方地区严冬时节的自然环境对人民生活的影响，展现了古代劳动人民在恶劣自然条件下的生存状态。作为民歌，它继承了汉乐府'感于哀乐，缘事而发'的现实主义传统。