在线阅读《懊侬歌十四首 其十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
发乱谁料理,托侬言相思。
还君华艳去,催送实情来。
懊侬歌:南朝乐府民歌的一种,主要流行于江南地区,'懊侬'即'懊恼'之意,多表达男女情爱中的烦恼与相思
发乱谁料理:头发散乱无人梳理,形容女子因相思而无心妆扮
托侬言相思:'侬'是吴地方言第一人称代词,这里指托人传达相思之情
还君华艳去:'华艳'指华丽的服饰或妆扮,此处代指外表的光鲜
催送实情来:催促对方送来真实的情意