注释
所欢：心爱的人，意中人
深阖：深闺，指女子居住的内室。阖，门扇
桐树：梧桐树，古诗中常用来象征爱情和思念
梧子：梧桐树的果实，谐音"吾子"，即"我的爱人"，双关语
译文
我心中有一位深爱的人，
她却安住在深深的闺阁里。
梧桐树若是不开花结果，
又怎能收获到心爱的梧子。
赏析
这首南朝乐府民歌以质朴的语言表达了深沉的相思之情。前两句直抒胸臆，点明所爱之人深居简出，难以相见。后两句运用谐音双关的修辞手法，'梧子'谐音'吾子'（我的爱人），以梧桐不结花比喻无缘相会，含蓄而巧妙地表达了求之不得的惆怅。全诗语言清新自然，情感真挚动人，体现了南朝民歌婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
《懊侬歌》是南朝时期流行于江南地区的民歌，属于清商曲辞中的吴声歌曲。这些民歌多描写男女爱情，语言质朴，善用双关谐音，具有浓郁的江南地方特色。本诗反映了当时青年男女对自由爱情的向往和追求，以及在封建礼教约束下爱情不得自由的苦闷。