注释
桃叶：王献之的爱妾名，此处一语双关，既指人名又指桃树叶
渡江不待橹：过江不需要船桨，形容急切相见的心情
风波了无常：江上风浪变化无常，了，完全、全然之意
没命江南渡：不顾性命危险也要渡过江南
译文
桃叶啊桃叶，我渡江来见你甚至等不及船桨。江上的风波变幻无常，但我宁愿冒着生命危险也要渡过江南与你相会。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了炽热的爱情。前两句用'不待橹'的急切，展现主人公迫不及待的相见之情；后两句通过'风波无常'与'没命渡江'的对比，凸显了为爱情不惜冒险的决绝。全诗语言简练却情感浓烈，既有江南民歌的清新自然，又带有文人诗的深情雅致，展现了东晋时期士人情感表达的真挚与大胆。
创作背景
《桃叶歌》是东晋书法家王献之为爱妾桃叶所作的情诗。据《古今乐录》记载，桃叶是王献之的宠妾，王献之曾在南京秦淮河的渡口迎接她，并创作多首《桃叶歌》表达爱意。这首诗反映了东晋时期士族文人自由奔放的情感表达方式，以及当时江南水乡的生活场景。