注释
黄生：对黄姓男子的称呼，生为对年轻男子的尊称
冥强：固执、强硬的样子
侬：古时吴语方言中的第一人称代词，相当于'我'
期：约定、约会
通夕：整夜、通宵
译文
黄生这人真不讲信用，固执强硬地与我约定相会。
整夜出门伫立等候张望，直到深夜竟然还是没有来。
赏析
这首南朝民歌以女子口吻，生动刻画了等待失约情人的焦灼与失望。前两句直斥对方'无诚信'，用'冥强'二字活画出男子强横约定的神态；后两句通过'通夕出门望'的细节描写，细腻表现了女子痴情等待的执着与煎熬。语言质朴自然，情感真挚动人，充分体现了南朝民歌'清新婉转，哀怨缠绵'的艺术特色。
创作背景
《黄生曲三首》是南朝乐府民歌的代表作，收录于《乐府诗集·清商曲辞》。南朝时期，建康（今南京）作为政治文化中心，民间歌谣创作繁荣。这类民歌多描写男女情爱，语言清新自然，反映了当时市民阶层的生活情感和审美趣味。本诗通过女子等待情人的场景，展现了南朝社会男女交往的真实图景。