《子夜四时歌 秋歌十八首 其十》魏晋 · 无名氏

在线阅读《子夜四时歌 秋歌十八首 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

草木不常荣,憔悴为秋霜。

今遇泰始世,年逢九春阳。

乐府人生感慨农夫含蓄抒情

注释

憔悴:草木枯萎凋零的样子

秋霜:秋天的寒霜,象征肃杀之气

泰始世:泰始年间,指晋武帝司马炎的年号(265-274年)

九春阳:指春天最美好的时光,九春指春季九十天,春阳指春天的阳光

译文

草木不会永远繁茂荣华,在秋霜的侵袭下日渐枯萎凋零。如今我们遇到了泰始盛世,仿佛置身于温暖和煦的春日阳光之中。

赏析

这首南朝乐府民歌通过草木秋霜的自然意象,巧妙表达了人们对太平盛世的向往和赞美。前两句以草木逢秋必凋的自然规律起兴,暗喻乱世百姓的苦难;后两句笔锋一转,歌颂泰始年间的太平景象,用'九春阳'的温暖意象与'秋霜'的肃杀形成鲜明对比。全诗语言质朴自然,比喻贴切生动,在简短的二十字中完成了从悲到喜的情感转折,体现了民间诗歌真挚感人的艺术特色。

创作背景

《子夜四时歌》是南朝乐府民歌的重要代表,属于《吴声歌曲》系统,主要流传于长江下游地区。这首秋歌创作于西晋泰始年间(265-274年),反映了晋武帝统一全国后短暂的太平景象给百姓带来的欣慰之情。作为民间集体创作的作品,它表达了普通民众对和平安宁生活的渴望和对盛世明君的赞美,具有鲜明的时代特征和民间色彩。