注释
金风：秋风，古人以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风
素节：秋季的别称，因秋季天高气爽、万物素净而得名
玉露：晶莹如玉的露水，特指秋露
凝成霜：凝结成霜，形容秋深天气转寒
登高：古代重阳节有登高习俗，此处泛指登高望远
去来雁：往来的大雁，秋季雁南飞，引发游子思乡之情
惆怅：失意忧伤的样子
客心：客居他乡之人的心情
译文
秋风吹拂着素净的季节，晶莹的露水凝结成寒霜。
登高望远看见往来迁徙的大雁，客居他乡的我心中充满忧伤惆怅。
赏析
这首秋歌以简练的语言勾勒出深秋的典型景象，通过金风、玉露、霜降、雁阵等意象，营造出清冷寂寥的秋日氛围。前两句写景，后两句抒情，情景交融，自然流畅。'登高去来雁'一句尤为精妙，既点明时节特征，又通过雁的迁徙反衬游子的漂泊无定。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了南朝乐府民歌清新婉约的艺术特色，将客居他乡的愁思与秋日的萧瑟完美结合，具有强烈的感染力。
创作背景
《子夜四时歌》是南朝乐府民歌中的重要组诗，属于《吴声歌曲》系统，相传为晋代女子子夜所作。这组诗歌按四季分类，每季各十八首，共七十二首，主要描写男女爱情和四季景物的变化。秋歌部分多抒写秋日怀人之情，反映了当时江南地区的民俗风情和审美趣味。本诗为秋歌第九首，体现了南朝民歌善于捕捉自然景物特征来抒写情感的艺术特点。