注释
飘飘：形容微风轻拂的样子
初秋夕：初秋的夜晚
耀：照耀，闪耀
秋辉：秋月的光辉
握腕：手挽着手，表示亲密
庭含：庭院笼罩
媚素：明媚素洁的月光
归：回归，此处指月光洒满庭院
译文
初秋的夜晚微风轻拂，明亮的月光照耀着秋日的光辉。
我们手挽着手一同游戏嬉戏，庭院中洒满了明媚素洁的月光。
赏析
这首秋歌以细腻的笔触描绘了初秋夜晚的美好景象。前两句写景，'飘飘'二字既写秋风轻拂，又暗含人物飘逸的情态，'明月耀秋辉'营造出清冷明亮的秋夜氛围。后两句转入人物活动，'握腕同游戏'生动表现了青年男女亲密无间的嬉戏场景，'庭含媚素归'则巧妙地将月光拟人化，仿佛明媚素洁的月光也眷恋着这美好的庭院不愿离去。全诗语言清新自然，意境优美，通过对秋夜、明月、庭院的描写，展现了南朝民歌特有的婉约柔美风格。
创作背景
《子夜四时歌》是南朝乐府民歌中的重要组成部分，属于《吴声歌曲》系统，相传为晋代一名叫子夜的女子所作。这些民歌主要流传于长江下游地区，反映了当时江南地区的民俗风情和人民生活。秋歌十八首是其中描写秋季景致和情感的一组诗歌，多表现男女爱情和季节感受，具有浓郁的江南地方特色和民歌风格。