《子夜四时歌 春歌二十首 其九》魏晋 · 无名氏

在线阅读《子夜四时歌 春歌二十首 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

罗裳迮红袖,玉钗明月珰。

冶游步春露,艳觅同心郎。

乐府叙事婉约抒情春景

注释

罗裳:丝罗制成的衣裙

:紧束、贴身之意

明月珰:用明月珠制成的耳饰

冶游:春日郊游,特指女子出游

步春露:踏着春天的露水漫步

艳觅:艳丽地寻觅

同心郎:情投意合的郎君

译文

丝罗衣裳紧束着红袖,玉钗明月珠耳饰闪亮光。春日郊游踏着晨露漫步,艳丽地寻觅情投意合的郎君。

赏析

这首春歌以细腻的笔触描绘了春日少女怀春的动人画面。前两句通过'罗裳'、'红袖'、'玉钗'、'明月珰'等精美服饰的描写,展现了少女的娇美姿态。后两句'冶游步春露,艳觅同心郎',生动刻画了少女在春光中踏露而行、寻觅知心人的情景。全诗语言清新明快,意象优美,通过外在服饰描写与内心情感表达的巧妙结合,将少女怀春的羞涩与渴望表现得淋漓尽致,具有浓郁的江南民歌特色。

创作背景

《子夜四时歌》是南朝乐府民歌中的重要组成部分,属于《吴声歌曲》系统。这些民歌主要产生于长江下游地区,反映了当时江南地区的民俗风情和人民生活。春歌系列以描写春日景色和男女情感为主题,语言清新自然,富有生活气息。本诗是春歌二十首中的第九首,展现了江南女子在春光中寻觅爱情的场景,体现了南朝民歌婉约柔美的艺术风格。