《子夜四时歌 春歌二十首 其五》魏晋 · 无名氏

在线阅读《子夜四时歌 春歌二十首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

碧楼冥初月,罗绮垂新风。

含春未及歌,桂酒发清容。

乐府写景吴越夜色婉约

注释

碧楼:青绿色的楼阁,指华美的建筑

:昏暗,此处形容月光朦胧

初月:新月,初升的月亮

罗绮:丝织品,此处指华丽的衣裳

垂新风:垂下新的样式,指春装

含春:怀着春情,含春意

桂酒:用桂花浸制的美酒

清容:清丽的容颜

译文

碧色楼阁中新月朦胧初上,身着罗绮春装垂下新风尚。 满怀春情还未及放声歌唱,桂花美酒已映出清丽容颜。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日夜晚的闲适情景。前两句写景,'碧楼'与'罗绮'相映成趣,'初月'与'新风'点明时节更替。后两句写人,'含春未及歌'巧妙表现女子怀春的羞涩情态,'桂酒发清容'则通过酒映人面的细节,展现春日的愉悦氛围。全诗语言清丽,意境优美,充分体现了南朝乐府民歌婉约含蓄的艺术特色。

创作背景

《子夜四时歌》是南朝乐府民歌的代表作,属于《吴声歌曲》。《乐府诗集》收录共75首,分为春歌、夏歌、秋歌、冬歌四部分。这些诗歌多描写男女爱情和四时景物,语言清新自然,富有江南地方特色。本诗为春歌二十首中的第五首,反映了南朝时期江南地区春日游宴的民俗风情。