注释
揽裙：提起裙子
未结带：没有系好衣带
约眉：描画眉毛，指梳妆打扮
罗裳：丝织的衣裙
飘飏：随风飘动
小开：微微敞开
译文
匆匆提起裙子还未系好衣带，描画好眉毛就来到窗前。轻薄的罗裙容易随风飘起，衣裙微开便嗔怪春风太急。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子匆忙梳妆后临窗而立的场景。通过'未结带'、'约眉'等细节，生动表现了她急切而又注重仪态的心理。后两句运用拟人手法，将春风人格化，通过'骂春风'这一俏皮举动，既展现了罗裳的轻薄飘逸，又刻画出女子娇嗔可爱的神态。全诗语言清新自然，生活气息浓厚，体现了南朝乐府民歌婉约柔美的艺术特色。
创作背景
《子夜歌》是南朝乐府民歌的代表作，属于《吴声歌曲》类，相传为晋代一名叫子夜的女子所作。这些诗歌多描写男女爱情生活，语言清新自然，情感真挚动人。本诗是《子夜歌四十二首》中的第二十四首，反映了南朝时期江南地区的生活风情和女性情感世界。