注释
感欢：感受到情人的爱意。欢，六朝时期对情人的称呼
殷勤：热情周到，深情厚意
叹子：感叹你。子，对男子的尊称
辽落：疏远冷淡，形容感情由浓转淡
打金：打造金器。打，锻造、制作
侧玳瑁：镶嵌玳瑁装饰。玳瑁，一种海龟，其甲壳可做装饰品
外艳：外表华丽鲜艳
里怀薄：内里品质单薄，喻指感情不真挚
译文
最初感受到你的殷勤爱意，如今却感叹你后来的疏远冷淡。
就像那镶嵌玳瑁的金饰，外表虽然华丽鲜艳，内里却品质单薄。
赏析
这首诗以精巧的比喻抒发了女子对爱情由热转冷的感慨。前两句直抒胸臆，通过'初殷勤'与'后辽落'的鲜明对比，展现情感的巨大落差。后两句运用'打金侧玳瑁'的意象，以外表华丽、内里单薄的金器比喻虚情假意的爱情，既形象又深刻。全诗语言简练而意蕴深远，典型体现了南朝乐府民歌善用比兴、婉转含蓄的艺术特色，通过日常器物寄寓深刻的情感体验，展现了古代女性对爱情真谛的深刻思考。
创作背景
《子夜歌》是南朝乐府民歌的代表作，属于《吴声歌曲》类，相传为晋代一名叫子夜的女子所作，实际是南朝时期流传于江南地区的民间情歌集合。这些诗歌多描写男女爱情，特别是女性的情感体验，反映了当时的社会风俗和情感观念。本诗为第四十二首组诗中的第二十首，创作于东晋至南朝时期，展现了当时女性在爱情中的真实感受和情感体验。