注释
郎：古代女子对情人的称呼
傍人：他人，别人
取：夺取，这里指移情别恋
负：辜负，对不起
侬：吴地方言，我
摛门：开门，推门（摛通'扄'，指门扇）
横：门闩，门栓
相关：相互关心，相互关联
译文
郎君已经被别人夺走，辜负我的事情不止一件。
就像门户不再安上门闩，再也没有相互关切的意愿。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了女子被情人抛弃后的痛苦与绝望。前两句直抒胸臆，点明郎君移情别恋、多次辜负的事实；后两句运用巧妙的比喻，以'门不安横'象征情感的疏离和关系的断绝。全诗语言简练却意蕴深刻，通过日常生活中的物象（门户、门闩）来隐喻复杂的情感变化，体现了南朝乐府民歌善于借物抒情的艺术特色。诗中'侬'字的运用带有鲜明的江南地域色彩，增强了作品的真实感和感染力。
创作背景
《子夜歌》是南朝乐府民歌的代表作，属于《吴声歌曲》类，相传为晋代一名叫子夜的女子所创，实际是南朝时期流行于江南地区的民间情歌集合。这些诗歌多描写男女爱情，特别是女性在情感生活中的各种体验和感受。其十五反映的是南朝时期江南地区男女情感生活的真实面貌，展现了当时女性在爱情中的被动地位和情感困境，具有很高的民俗学和文学价值。