《释道安引谚》魏晋 · 无名氏

注释

紫实昧朱：紫色看似华丽实则掩盖了朱红色的纯正，比喻虚假掩盖真实

狂斯滥哲：狂妄之人冒充贤哲，指鱼目混珠、真假难辨的现象

译文

紫色看似华丽却掩盖了朱红的纯正，狂妄之徒冒充贤哲混淆是非。

赏析

这则谚语以精炼的语言揭示了真假难辨的社会现象。'紫实昧朱'运用色彩对比，紫色虽艳但非正色，暗喻虚假华丽的外表掩盖了本质的真实；'狂斯滥哲'则直指社会中的虚伪现象，狂妄之徒冒充贤哲，混淆视听。全谚语对仗工整，寓意深刻，具有强烈的警世意义，体现了古人对于真伪辨别的智慧思考。

创作背景

此谚语为东晋高僧释道安所引用。释道安（312-385）是东晋著名佛教学者，般若学六家七宗之一'本无宗'的代表人物。他在讲经说法时常引用民间谚语阐释佛理，此谚出自其著作中，用以说明佛法修行中真伪辨别的重要性。反映了魏晋时期玄学清谈背景下对真理与虚妄的深刻思考。