注释
大众喜颜开：指观众观看豫剧时喜悦开怀的表情
洛阳金凤来：金凤指豫剧表演艺术家马金凤，洛阳是豫剧的重要发源地
打朝：指《花打朝》剧目，讲述程咬金夫人打朝的故事
挂帅：指马金凤代表作《穆桂英挂帅》
鼓板：戏曲伴奏中的打击乐器，代表戏曲表演
绽红梅：比喻戏曲艺术如红梅绽放般精彩
译文
观众们喜笑颜开，洛阳的金凤凰马金凤登台而来。
《花打朝》中充满诙谐笑闹，《穆桂英挂帅》展现雷霆万钧的气势。
她是歌舞全能的表演艺术家，历经悲欢锤炼的艺术英才。
长安城的春夜之中，鼓板声声催开如红梅般绚丽的艺术之花。
赏析
本诗是著名作家老舍观看豫剧表演后所作的赞美诗。诗歌以生动的笔触描绘了豫剧表演的精彩场面，通过对马金凤艺术成就的赞美，展现了豫剧艺术的独特魅力。前两联写观众反应和代表剧目，中间两联赞艺术家才华，尾联以长安春夜和红梅作喻，意境优美。全诗对仗工整，韵律和谐，既体现了传统诗词的格律美，又充满现代气息。
创作背景
此诗创作于20世纪60年代，老舍观看豫剧表演艺术家马金凤的演出后所作。马金凤是豫剧马派艺术创始人，以《穆桂英挂帅》《花打朝》《花枪缘》等剧目闻名。《花打朝》是一部喜剧剧目，讲述程咬金夫人因打抱不平而大闹金殿的故事，展现了民间艺术的幽默与智慧。