《苻坚时关陇人歌》魏晋 · 无名氏

注释

长安大街：指前秦都城长安的主要街道

夹树杨槐：道路两旁种植着杨树和槐树，形容城市绿化优美

下走朱轮：朱轮指贵族乘坐的红色车轮马车，在街道下方行驶

上有鸾栖：鸾是传说中的神鸟，此处喻指贤能之士如鸾凤栖息朝中

英彦云集：英才俊杰如云般聚集，彦指有才学的人

诲我萌黎：教诲我们普通百姓，萌黎即百姓、民众

译文

长安城的大街上，两旁种植着杨树和槐树。下面行驶着朱轮华车，上面有贤能如鸾凤般栖息。英才俊杰如云聚集，教诲我们这些普通百姓。

赏析

这首民歌以简练生动的笔触描绘了前秦苻坚时期的都城盛况。通过'夹树杨槐'的街道景观、'朱轮'与'鸾栖'的上下对应，展现了城市的繁荣景象和人才济济的盛世气象。最后一句'诲我萌黎'点明了贤能之士教化百姓的治世理想，反映了民众对清明政治的赞美和向往。全诗语言质朴，意象鲜明，具有浓郁的民歌特色。

创作背景

这首民歌创作于前秦苻坚统治时期（357-385年）。苻坚是十六国时期著名的少数民族君主，在位期间推行汉化政策，重用汉族士人王猛等，整顿吏治，发展教育，使关陇地区出现了一段相对安定繁荣的时期。这首歌谣反映了当时百姓对苻坚治世的认可和赞美，是民间对政治清明的直接歌颂。