《临终诗》魏晋 · 苻朗

在线阅读《临终诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 苻朗

四大起保因,聚散无穷已。

既适一生中,又入一死理。

冥心乘和畅,未觉有终始。

如何箕山夫,奄焉处东市。

旷此百年期,远同嵇叔子。

命也归自天,委化任冥纪。

中原五言古诗人生感慨悲壮抒情

注释

四大:佛教术语,指地、水、火、风四种构成物质世界的基本元素

保因:保持因缘,指万物因缘和合而生

聚散无穷已:指物质的聚合与分散循环不息

:经历,度过

死理:死亡的道理、规律

冥心:潜心,静心

乘和畅:顺应和谐畅达的自然之道

箕山夫:指许由,传说尧帝想让位于他,他逃到箕山隐居

奄焉:忽然,突然

东市:指刑场,古代在城东市场处决犯人

:错过,辜负

嵇叔子:即嵇康,字叔夜,西晋著名文学家,被司马昭杀害

委化:听任自然的变化

冥纪:冥界的记录,指命运的安排

译文

地水火风因缘和合而生,聚散离合循环不息。 既然已经度过了一生,又要面对死亡的规律。 静心顺应自然和谐畅达,不曾感觉到有开始和终结。 为何像箕山隐士许由那样,忽然间却在刑场被处决。 错过了本该有的百年寿命,远如同嵇康那样遭遇不幸。 命运啊来自于上天安排,听任自然变化顺从冥界的旨意。

赏析

这是西晋文学家欧阳建临刑前的绝命诗,展现了一位文人在面对死亡时的哲思与坦然。全诗以佛教'四大'观念开篇,阐述万物因缘和合、聚散无常的哲理。诗人将个人命运置于宇宙规律的宏大背景中,表现出对生死的深刻领悟。诗中引用许由和嵇康的典故,既暗喻自己的无辜遭遇,又彰显了文人的气节。语言凝练深沉,意境超脱,既有对命运不公的隐晦控诉,又有顺应自然的豁达态度,体现了魏晋文人玄学思辨与生命体悟的完美结合,具有很高的哲学价值和艺术感染力。

创作背景

欧阳建(约269-300),字坚石,西晋文学家。曾任山阳令、尚书郎、冯翊太守等职。他是石崇的外甥,在西晋政治斗争中受到牵连。永康元年(300年),赵王司马伦专权,欧阳建因与石崇关系密切而被捕,在刑场上写下这首绝命诗后遇害,年仅三十余岁。这首诗创作于他临刑前夕,反映了他面对死亡时的哲学思考和人生态度。