注释
造化：指天地自然，创造化育万物的力量
劳我以生：用生命来使我劳苦，指赋予生命的过程本身就是一种辛劳
休我：使我休息、安息
炮烙：商纣王时期的一种酷刑，用烧红的铜柱烫死犯人
译文
天地造化让我降生人世经受劳苦，如今用炮烙之刑让我得到安息。
赏析
这首短歌以商朝忠臣关龙逢的口吻，表达了对暴政的悲愤和对生命的深刻思考。前句'造化劳我以生'道出生命本质的艰辛，后句'休我以炮烙'则以残酷的死亡方式作为生命的终结，形成强烈对比。作品通过极简的语言，展现了忠臣面对暴政时的无畏态度和悲剧命运，具有强烈的历史厚重感和悲壮色彩。
创作背景
关龙逢是夏朝末代君主桀的忠臣，因直言进谏而被桀所杀。后世常以关龙逢作为忠臣的代称。此诗模拟关龙逢临刑前的悲歌，反映了古代文人对忠臣义士的崇敬和对暴政的批判。作品可能创作于后世文人借古讽今的语境中，借夏商故事表达对当时政治现实的反思。