《汕头流沙水库》近现代

在线阅读《汕头流沙水库》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

山抱西南北,东迎晓日开。

梯田荣桔柚,水电耀楼台。

宝血青峰在,流沙雪浪来。

英雄真不朽,世代奋风雷。

五言律诗农夫劳动者咏物咏物抒怀

注释

山抱西南北:指水库四周环山,西南北三面被群山环抱

东迎晓日开:东面朝向日出方向,清晨阳光照耀

梯田荣桔柚:层层梯田种植着茂盛的柑橘和柚子

水电耀楼台:水库发电的电力照亮周边楼台建筑

宝血青峰在:青翠的山峰见证着建设者的奉献精神

流沙雪浪来:水库中流水如雪浪般奔涌

世代奋风雷:一代代人继续发扬艰苦奋斗的精神

译文

群山环抱着西南北三面,东方迎着朝阳敞开胸怀。 梯田中柑橘柚子繁茂生长,水电光芒照耀着楼台亭阁。 青翠山峰铭记着奉献精神,流沙水库涌起雪白浪花。 英雄事迹永远流传不朽,世代发扬着风雷般的奋斗精神。

赏析

这首诗以豪迈的笔触描绘了汕头流沙水库的壮丽景象和建设成就。前两联写景,通过'山抱''晓日''梯田''水电'等意象,展现水库自然环境与人文建设的和谐统一。后两联抒情,'宝血青峰'象征建设者的奉献精神,'流沙雪浪'既写实又富有诗意,最后以'英雄不朽''奋风雷'升华主题,歌颂了劳动人民的伟大精神和世代传承的奋斗意志。全诗对仗工整,意象鲜明,融写景、抒情、颂赞于一体。

创作背景

此诗创作于20世纪新中国水利建设时期,流沙水库是广东汕头地区重要的水利工程,为当地农业生产和人民生活提供了重要保障。诗歌反映了那个时代人民群众投身水利建设的热潮,歌颂了建设者的奉献精神和社会主义建设成就,具有鲜明的时代特色。