注释
炎光：炽热的阳光
烁：照耀，闪烁
南溟：南海，泛指南方
溽暑：潮湿闷热的暑气
融：弥漫，笼罩
三夏：夏季的三个月
黮：音dàn，乌云密布的样子
重云：层层叠叠的云朵
荫：遮蔽
砰棱：象声词，形容雷声轰鸣
震雷：响雷
咤：音zhà，怒吼，叱咤
译文
炽热的阳光照耀着南海之滨，潮湿闷热的暑气弥漫整个夏季。
面对重重乌云遮蔽天空，轰隆的雷声如怒吼般震响。
赏析
这首《夏日诗》以简练的笔触描绘了夏季的典型景象。前两句写酷暑难耐，用'炎光烁南溟'极言阳光之烈，'溽暑融三夏'表现暑气之盛。后两句转写雷雨将至的景象，'黮对重云荫'描绘乌云压境的压抑感，'砰棱震雷咤'以拟声手法生动表现雷声震耳。全诗语言凝练，意象鲜明，通过视觉与听觉的对比，展现了夏日从酷热到雷雨的变化过程，体现了建安文学注重写实和情感表达的特点。
创作背景
此诗为魏文帝曹丕所作。曹丕不仅是政治家，更是建安文学的重要代表人物。建安时期文人注重观察自然，善于捕捉季节特征。这首诗创作于曹丕在位期间，反映了他对自然现象的敏锐观察和文学造诣。作为帝王诗人，曹丕的作品既有帝王气度，又具文人雅致，此诗正是其诗歌创作中写景抒情的代表作之一。