注释
短兵：指剑、刀等短兵器，与长兵器相对
险危：危险而凌厉的态势
逾：超过，胜过
应规：符合规范、法度
武节：武打的节拍，武术的节奏
电发星骛：如闪电般迅疾，如流星般飞驰
若景若差：景同"影"，指如影随形；差，参差不齐。形容变化多端
攸象：所效法的典范
军容是仪：军队仪容的典范
译文
剑作为短兵器，其攻势凌厉危险。迅疾超过飞驰的闪电，回转盘旋符合规范。武打的节奏整齐划一，时而聚合时而分离。如电光突发如流星飞驰，如影随形又变化多端。这是兵法所效法的典范，更是军队仪容的标准。
赏析
本诗以精炼的语言描绘了剑术的高超境界。前四句写剑的特点和威力，'险危'状其势，'飞电'喻其速，'应规'显其法度。中间四句通过'武节齐声'、'电发星骛'等生动比喻，展现剑术变化多端、迅疾如风的特色。最后两句升华主题，将剑术与兵法、军容相联系，体现了古代'武舞'不仅是艺术表演，更是军事训练的重要组成部分。全诗语言简练，节奏铿锵，富有动感和气势。
创作背景
《晋宣武舞歌》是西晋文学家傅玄为宫廷武舞创作的组诗，共四首。武舞是古代宫廷乐舞的一种，用于祭祀、宴飨等场合，兼具艺术性和军事训练功能。本篇描写的是短兵器械舞，反映了魏晋时期兵器武艺的发展水平。傅玄作为晋代著名文学家、哲学家，精通音律，曾参与制定晋朝礼仪乐舞。