注释
白云杳：白云遥远不可见，暗喻时局动荡
青山碧血：化用《庄子》"苌弘化碧"典故，指忠臣烈士的鲜血
游僧：云游四方的僧人，比喻漂泊无依
野鹤翔：野鹤自由飞翔，反衬报国无门的困境
帝宋：指宋朝，表明作者忠于宋室
师唐：效法唐代诗风，此处表示不单纯模仿前人
佛心判贼王：以佛家慈悲之心评判忠奸善恶
译文
万里愁思让草木都失去了芬芳，青山埋忠骨，碧血染山河，一切渺茫难寻。
离家漂泊已如同云游的僧人，想要报效国家又怎能像野鹤般自由翱翔？
石碑上依然刻着大宋的年号，诗歌抒发愤世之情岂是为了效法唐诗？
松花即将坠落，白云杳无踪迹，唯凭一点佛家慈悲心来评判忠奸善恶。
赏析
这首诗以白云寺为背景，抒发了深沉的故国之思和忠贞之气。首联以'万里愁思'开篇，奠定全诗悲怆基调，'青山碧血'化用苌弘化碧典故，暗喻忠臣烈士。颔联以游僧、野鹤自喻，表现漂泊无依 yet 忠心不改的矛盾心境。颈联'仍帝宋'明志，'岂师唐'彰显独立诗风。尾联'松花欲坠'象征时局危殆，'佛心判贼王'则在宗教语境中作出忠奸判断。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，展现了遗民诗人特有的悲壮与坚贞。
创作背景
此诗应为宋末元初遗民诗人所作，创作于白云寺。南宋灭亡后，许多忠于宋室的文人隐居于寺庙道观，借诗歌抒发亡国之痛和忠贞之志。诗中'仍帝宋'明确表达了作者对宋朝的忠诚，'愤世'之情针对元朝统治而发。白云寺作为佛教场所，成为遗民诗人寄托精神、保持气节的避难所，体现了宋元之际遗民诗人的普遍心境和创作特点。