在线阅读《晋宗亲会歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
族燕明礼顺,啜食序亲亲。
骨肉散不殊,昆弟岂他人。
本枝笃同庆,棠棣著先民。
于皇圣明后,天覆弘且仁。
隆礼崇亲戚,旁施协族姻。
式宴尽酣娱,饮御备羞珍。
和光既宣洽,上下同欢欣。
德教加四海,敦睦被无垠。
族燕:宗族宴会。燕通'宴'
啜食:聚餐饮宴。啜,饮、食
亲亲:亲近亲属,语出《礼记》'亲亲故尊祖'
骨肉散不殊:骨肉分离但血缘不断。殊,断绝
昆弟:兄弟。昆,兄
本枝:本宗和支系,指同宗亲属
棠棣:比喻兄弟情谊,出自《诗经·小雅·棠棣》
于皇:赞叹词,伟大啊。于,叹词;皇,伟大
圣明后:圣明的君主。后,君主
天覆:如天覆盖,喻帝王恩泽广被
隆礼:尊崇礼制
旁施:广泛施予
族姻:宗族和姻亲
式宴:举行宴会。式,发语词
饮御:饮酒进食。御,进用
羞珍:珍馐美味。羞通'馐'
和光:和谐光耀,语出《老子》'和其光'
宣洽:普遍融洽
敦睦:亲厚和睦
被无垠:覆盖无边。垠,边界