注释
先生：指晋武帝司马炎，西晋开国皇帝
玄化：深远的教化。八维：八方，指全国
仪刑：法度规范。孚：使信服
壶闱：后宫，指皇后居所
皇英：娥皇、女英，尧之二女，舜之妃
三妃：指后妃之德，源自《诗经》
执德：秉持德行。隆教：盛大的教化
正位：端正后位。厥机：其枢要
含章：内含美质。体柔顺：体现温柔顺从
率礼：遵循礼法。谦祗：谦恭敬慎
螽斯：《诗经》篇名，喻后妃不妒忌，子孙众多
樛木：《诗经》篇名，喻后妃能善待下人
徽时：美好的时光。穆清风：和煦的清风
遗荣：留下的荣耀。参日月：与日月同辉
馀晖：留下的光辉
译文
皇帝统御着宏大基业，深远的教化遍及八方。法度规范使万国信服，后宫的训导隆重非常。娥皇女英垂范帝妃典则，《大雅》歌颂三妃德光。秉持德行宣扬盛大教化，端正后位处理宫中机要。内含美质体现温柔顺从，遵循礼法践行谦恭敬仰。《螽斯》弘扬慈爱恩惠，《樛木》恩泽及于幽微。美好时光如和煦清风，崇高义行遥远难追。留下荣耀与日月同辉，百代子孙仰慕余晖光芒。
赏析
这是西晋时期歌颂皇后的宫廷乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗以典雅庄重的语言歌颂皇后德行，运用大量经典典故彰显其正统性。艺术上采用四言古体，句式整齐，对仗工稳，体现了宫廷诗的庄重风格。诗中巧妙化用《诗经》意象，如'螽斯''樛木'，既彰显皇后母仪天下之美德，又体现文人的经典修养。通过'皇英''三妃'等历史典范的比拟，塑造了理想化的后妃形象，反映了西晋初期对儒家伦理道德的推崇和宫廷文化的审美取向。
创作背景
此诗为西晋宫廷乐章，创作于晋武帝时期（265-290年），是用于宫中仪式的颂歌。西晋建立后，为巩固统治，朝廷大力提倡儒家礼教，重视后宫德化教育。此歌应是用于歌颂皇后德行、教化后宫的作品，体现了晋初宫廷对儒家妇德观念的推崇。作者张华（232-300年）是西晋著名文学家、政治家，官至司空，深得武帝信任，擅长庙堂文学创作，多有宫廷乐章传世。