注释
经始：开始营建
明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的地方
享祀：祭祀供奉
匪懈：不懈怠
于皇：赞叹词，伟大啊
烈考：对已故父亲的美称，指晋武帝司马炎之父司马昭
光配：光辉配享
赫赫：显赫盛大貌
圣考：圣明的先父
明德：光明的德行
显融：显明融通
率土：全天下
敬职：恭敬职守
万方：各方诸侯
时假：此时降临。假，通'格'，降临
保祚：保佑福运
永世：永远
译文
开始营建明堂，祭祀供奉从不懈怠。
伟大的先父啊，光辉配享上帝。
显赫的上帝，既高远又崇高。
圣明的先父与之相配，光明德行显赫融通。
普天之下恭敬职守，各方诸侯都来祭祀。
祈请神灵此时降临，保佑国运永世长存。
赏析
此诗为西晋庙堂乐章，体现了魏晋时期祭祀诗歌的典型特征。全诗以庄重典雅的笔触，歌颂明堂祭祀的隆重场面。前四句点明祭祀对象和场所，'经始明堂'开宗明义，'于皇烈考'表达对先王的崇敬。中间四句通过'赫赫'、'既高既崇'等叠词和对称句式，强化祭祀的庄严氛围。后四句展现万方来朝的盛况和祈求永祚的愿望。诗歌采用四言古体，语言凝练厚重，对仗工整，韵律铿锵，充分体现了庙堂文学肃穆恢宏的艺术特色。
创作背景
此诗为西晋初年著名文学家傅玄所作的庙堂乐歌。明堂是古代帝王祭祀祖先、举行大典的重要场所。西晋泰始二年（266年），晋武帝司马炎命傅玄制作庙乐，此诗即为明堂祭祀时所用乐章。诗歌中的'烈考'指晋武帝之父司马昭，反映了西晋建国初期通过祭祀活动确立政权合法性的政治需求。