注释
天道：古人指主宰人类命运的上天意志
邓伯道：即邓攸，字伯道，东晋时期著名官吏
无儿：没有儿子。邓攸在逃难途中为保全侄子而舍弃自己的儿子，后终身无子
译文
上天真是没有智慧啊，竟让邓伯道这样的好人没有儿子传承香火。
赏析
这首民间谚语以简练的语言表达了对邓攸悲惨遭遇的深切同情和对天道不公的愤慨。邓攸舍子救侄的义举本应得到善报，却落得无后的结局，引发时人对天道公正性的质疑。作品通过强烈的对比反差，展现了民间对道德与报应关系的深刻思考，语言质朴却情感浓烈，具有强烈的感染力。
创作背景
邓攸是东晋时期著名清官，在永嘉之乱逃难途中，为保全亡弟的孤儿（自己的侄子），毅然舍弃自己的儿子。后官至尚书右仆射，为政清正，深受百姓爱戴，但终身无子。时人感念其德行而悲其遭遇，故流传此语。此事见于《晋书·良吏传》和《世说新语》