《襄阳里人为庞焕语》魏晋 · 无名氏

在线阅读《襄阳里人为庞焕语》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

我家池里,龙种来归。

乐府文人村庄荆楚豪放

注释

我家池里:指庞焕家的池塘,暗喻其家族或居所

龙种:古代对杰出人才的尊称,喻指庞焕具有非凡的才能和品格

来归:归来,回归,此处指庞焕回到家乡襄阳

译文

我们家的池塘啊,真龙之子归来居住。

赏析

这首短歌采用比喻手法,以'龙种'喻指庞焕,通过'池中龙归'的意象,生动表达乡人对庞焕的崇敬与爱戴。语言简练而意境深远,既体现了庞焕在乡人心中的崇高地位,又暗含对其才华品德的赞美。这种民间歌谣式的表达,质朴自然却寓意深刻,展现了古代民间文学的独特魅力。

创作背景

此为襄阳百姓为赞誉庞焕而传唱的民间歌谣。庞焕为东汉末年名士,以德行高尚著称,深受乡人爱戴。此歌反映当时民间对贤德之士的崇敬之情,属于口头传诵的民间赞语,后为文献所收录。