《鲁褒引谚》魏晋 · 无名氏

注释

钱无耳：钱没有耳朵，指钱本身没有听觉，无法直接听从人的使唤。

可使鬼：能够让鬼来驱使。形容金钱的巨大魔力，能够驱使鬼神为之效劳。

译文

金钱虽然没有耳朵，却能够驱使鬼神为之效劳。

赏析

这则谚语以极其精炼的语言揭示了金钱在世俗社会中的巨大魔力。'钱无耳'运用拟人手法，指出金钱本是无知觉的物体；'可使鬼'则通过夸张手法，极言金钱能够驱使连鬼神都难以抗拒的力量。短短六字，构成了强烈的对比和转折，深刻揭露了金钱万能的社会现象。语言犀利，寓意深刻，具有强烈的批判现实主义色彩，是对拜金主义社会风气的辛辣讽刺。

创作背景

此谚语出自西晋鲁褒的《钱神论》。鲁褒是西晋隐士，目睹当时社会贪腐盛行、金钱至上的风气，撰写了著名的《钱神论》进行讽刺批判。文中引用民间谚语'钱无耳，可使鬼'来增强说服力，生动反映了魏晋时期门阀士族贪图享乐、金钱崇拜的社会现实。该谚语在民间广泛流传，成为批判拜金主义的名言。