注释
生子凝：生养儿子名叫凝。凝为人名，此处特指西晋名臣杜预之子杜锡
了官事：了结官场事务。指能够妥善处理公务，完成官职责任
译文
生下儿子取名凝，便能了却官场事。意指杜预得子杜锡后，家族官运得以延续，公务后继有人。
赏析
这首短谚虽仅六字，却蕴含深厚的世族文化内涵。通过『生子凝』与『了官事』的因果关联，反映了魏晋时期门阀士族对子嗣传承的重视。语言凝练如箴言，采用对仗结构，前后呼应，既体现了谚语的警策性，又暗含世族政治中『子承父业』的社会观念。在艺术上，以极简的文字承载了丰富的文化信息，展现了民间语言的智慧与深度。
创作背景
此谚出自《晋书·杜预传》所附的典故。西晋名臣杜预（字元凯）官至司隶校尉，其子杜锡（字世嘏）后官至尚书左丞。谚语反映了当时人对杜氏家族官运延续的观察，认为杜预得子杜锡意味着其官场事业有了继承人。杨济为西晋外戚，官至太子太保，引此谚评论杜预得子之事，体现了魏晋时期门阀士族对子嗣延续家族政治地位的重视。