《惠帝时洛阳童谣》魏晋 · 无名氏

注释

邺中：指邺城，今河北临漳县西南，为魏晋时期重要都城

莫千妖：不要过分妖艳打扮。'千妖'极言妖艳之甚

前至三月：到明年三月。'前至'为当时口语，意为'到来'

抱胡腰：被胡人搂抱，指被匈奴等北方民族掳掠

译文

邺城的女子们不要过分妖艳打扮，等到来年三月就要被胡人掳去搂抱在腰际。

赏析

这首童谣以简练犀利的语言，预言了西晋末年匈奴入侵的悲惨命运。前句'莫千妖'既是劝诫也是讽刺，暗示统治阶级的奢靡生活；后句'抱胡腰'用具体意象预示亡国之痛。童谣采用民间预言形式，语言质朴却寓意深刻，反映了民众对时局的敏锐洞察和对国家命运的深切忧虑，具有强烈的现实批判意义。

创作背景

此童谣流传于西晋惠帝时期（290-306年）。当时西晋王朝内乱不断（八王之乱），国力空虚，北方匈奴刘渊势力日益强大。永嘉五年（311年），匈奴刘曜攻陷洛阳，掳走怀帝，屠杀官民三万余人，史称'永嘉之乱'。这首童谣正是乱前民间对时局的预言和警示，体现了民众的政治敏感度。