注释
凉州大马：比喻张轨及其军队勇猛如凉州骏马
横行天下：形容所向无敌，威震四方
鸱苕（chī tiáo）：鸱指鸱鹰，苕指凌霄花，此处指张轨军队的旌旗标识
寇贼消：盗寇贼匪被消灭清除
翩翩：旗帜飘扬的样子
怖杀人：令敌人恐惧战栗
译文
凉州的勇猛战马，威震天下所向披靡。凉州大军的旌旗招展，盗寇贼匪尽数消弭。战旗猎猎迎风飘扬，令敌人闻风丧胆恐惧万分。
赏析
这首民歌以简练有力的语言，生动展现了张轨统治凉州时期的军威和政绩。前两句'凉州大马，横行天下'用骏马比喻军队的勇猛，气势磅礴；后两句通过'鸱苕'这一旗帜意象，既表现了军容之盛，又暗示了扫荡寇贼的功绩。全诗语言质朴却富有张力，节奏明快，通过重复'凉州'和'鸱苕'形成回环往复的韵律美，体现了民间歌谣特有的艺术魅力，同时也反映了百姓对安定生活的向往和对能臣良将的赞颂。
创作背景
此歌谣创作于西晋末年，当时张轨出任凉州刺史，治理有方，保境安民，使凉州成为乱世中的一片乐土。在八王之乱和五胡乱华的动荡时期，张轨整顿吏治，发展经济，加强军备，有效抵御了外来侵扰，消除了境内寇贼，使凉州地区相对安定繁荣。京师百姓为此作歌赞扬其政绩，这首歌谣后被收录于《晋书·张轨传》等历史文献中，反映了民间对清明政治的期待和对安定生活的向往。