注释
吏：指官员、下属
郭颐：刘聪的皇后郭氏，名郭颐
刘聪：十六国时期汉赵国君，匈奴族，318年去世
贤后：贤德的皇后
玄明：指刘聪的字，亦含玄妙明达之意
政理：政治治理
人殷：人口繁盛，民生富裕
译文
我们拥有一位贤德的皇后，能够辅佐英明的君主玄明。政治清明治理有序，百姓安居乐业人口繁盛。
赏析
这首短歌虽只有三句十二字，却生动反映了十六国时期汉赵政权下的官民心声。作品采用传统颂歌形式，通过简洁明快的语言，歌颂了郭皇后的贤德和刘聪的明政。第一句'我有贤后'以自豪的口吻开篇，第二句'能任玄明'点明皇后辅佐君主的贤能，第三句'政理人殷'具体展现政治清明的成果。全诗节奏紧凑，寓意深远，体现了当时民众对清明政治的向往和对贤明统治者的赞美。
创作背景
此歌创作于十六国时期汉赵政权（304-329年）期间。刘聪是汉赵开国皇帝刘渊之子，在位期间（310-318年）汉赵国力达到鼎盛。郭颐是刘聪的皇后，以贤德著称，深受官吏和百姓爱戴。这首歌应是汉赵官吏为歌颂郭皇后辅政贤明、政治清明而创作的民间歌谣，反映了特定历史时期民众对贤明统治的期盼。