《阳平人为束皙歌》魏晋 · 无名氏

在线阅读《阳平人为束皙歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

束先生。

通神明。

请天三日甘雨零。

我黍以育。

我稷以生。

何以畴之。

报束长生。

中原乐府农夫叙事感激

注释

束先生:指束皙,字广微,西晋学者、文学家

通神明:通达神明,形容品德高尚能与神灵沟通

甘雨零:甘霖降落。零,降落的意思

我黍以育:我们的黍子得以生长。黍,古代重要粮食作物

我稷以生:我们的稷得以存活。稷,古代五谷之一

何以畴之:用什么来报答他。畴,报答、酬谢

报束长生:祝愿束皙长命百岁作为报答

译文

束先生啊,品德高尚能通达神明。向上天祈求三日甘霖降临。我们的黍子因此得以培育,我们的稷因此得以生长。用什么来报答他的恩德呢?祝愿束先生长命百岁作为回报。

赏析

这首民歌以质朴的语言表达了百姓对束皙求雨成功的感激之情。全诗采用三言、四言相间的句式,节奏明快,富有民歌特色。前两句赞美束皙品德高尚能通神明,中间四句具体描写求雨成功后庄稼得以生长的喜悦,最后两句以反问句式表达真挚的报答之情。诗歌真实反映了古代农业社会对雨水的依赖和人民对清官能吏的爱戴,具有浓厚的生活气息和时代特色。

创作背景

这首民歌创作于西晋时期,记载于《晋书·束皙传》。束皙是西晋著名学者,曾任著作郎、尚书郎等职。当时阳平郡大旱,束皙为百姓求雨,三日后果然天降甘霖,百姓感念其恩德,于是创作了这首民歌来歌颂和感谢他。这反映了古代清官为民请命、百姓知恩图报的优良传统。