在线阅读《赠石崇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
翕如翔云会,忽若惊风散。
分给怀离析,对乐增累叹。
翕如:聚合、聚集的样子。《论语·八佾》:“乐其可知也:始作,翕如也。”
翔云会:如云彩聚集般相会。翔云,飞翔的云彩,喻指友人相聚。
忽若:忽然像。忽,突然。
惊风散:被急风吹散。惊风,骤起的狂风。
分给:分别、分离。给,通“离”,分离。
怀离析:心怀离别之情。离析,分离、离散。《论语·季氏》:“邦分崩离析而不能守也。”
对乐:面对欢乐场合。
累叹:连连叹息。累,连续、屡次。