注释
既而：不久之后，表示时间上的承接
慨而：感慨的样子，"而"为语气助词
感此：对此感到
离析：分离，离散。指金谷园中友人的分别
译文
不久之后感慨万千，为这样的分离离散而深深感伤。
赏析
这两句诗虽短，却凝聚了深厚的情感力量。"既而慨而"以简洁的语言勾勒出诗人从欢聚到感慨的情绪转变过程，"感此离析"则直抒胸臆，表达了面对离别时的深切伤感。诗句体现了西晋文人聚会时的雅集传统和文人间的深厚情谊，展现了当时士大夫阶层对友情和聚散的珍视。语言凝练而意境深远，具有典型的魏晋文学特色。
创作背景
《金谷诗》是西晋富豪石崇在金谷园宴集时与友人唱和的诗作。金谷园是石崇在洛阳城外建造的豪华别墅，当时众多文人雅士常在此聚会赋诗。据《世说新语》记载，元康六年（296年），石崇在金谷园为征西大将军王诩送行，邀集苏绍、潘岳等三十位名士举行盛大宴会，众人饮酒赋诗，抒发送别之情。后编成《金谷集》，这是中国文学史上第一次有明确记载的大型文人聚会诗作结集。