《祖孙楚诗》魏晋 · 牵秀

注释

受兹：接受这个。兹，此，这。明命：英明的命令，特指皇帝诏命。

作守：担任太守。西疆：西部边疆，指冯翊郡（今陕西大荔一带），地处西陲。

译文

接受皇帝英明的诏命，前往西部边疆担任太守。

赏析

此诗虽仅存残句，但气势雄浑，展现了臣子受命镇守边疆的庄重与豪情。“受兹明命”凸显皇权的威严与使命的神圣，“作守西疆”则体现责任重大与地域特征，语言简练而意境开阔，充满汉代诗歌的古朴刚健之风。

创作背景

此诗为西晋诗人孙楚所作残篇。孙楚（约218—293），字子荆，太原中都人，西晋官员、文学家，才藻卓绝，爽迈不群。此诗当为其受命出任冯翊太守时所作，表达奉命镇守边疆的壮志。冯翊郡地处关中西部，故称“西疆”。原诗全文已佚，今仅存此二句。