注释
青盖：青色的车盖，古代贵族车驾的装饰
金鞍：镶金的马鞍，形容马具华贵
樱桃：指女子娇小红润的嘴唇
红萼：红色的花萼，此处喻指唇瓣娇艳
译文
青色的车盖覆盖着镶金的马鞍，樱桃般红润的唇瓣含着娇艳的花萼。
赏析
这首残诗虽仅存两句，却以精妙的意象组合展现华美意境。'青盖覆金鞍'通过青、金的色彩对比，勾勒出贵族车马的奢华场景；'樱桃含红萼'则运用比喻手法，以樱桃喻唇，红萼衬色，既写物又写人，形成人景相映的妙趣。两句诗对仗工整，色彩明艳，在有限的篇幅中同时完成了场景铺陈和人物刻画，体现了南北朝时期追求形式美的诗风。
创作背景
此诗出自北魏郦道元《水经注·谷水》引《语林》记载，是西晋贵族石崇金谷园宴饮时的即兴之作。公元3世纪西晋时期，豪门贵族生活奢靡，常举办文学宴集，文人雅士即兴创作成为风尚。该诗残句反映了当时贵族文化的审美趣味和诗歌创作中追求辞藻华美的特点。