注释
陇首:陇山之巅。陇山在今陕西陇县至甘肃平凉一带,为古时险要关隘
坎壈(kǎn lǎn):道路坎坷不平,崎岖难行
岭阪:山岭和斜坡。阪同'坂',指山坡
峻阻:高峻险阻
羊肠:形容山路狭窄曲折如羊肠
盘桓:徘徊不前,形容行进艰难
译文
清晨时分攀登陇山之巅,道路坎坷崎岖行走艰难。
山岭斜坡高峻险阻曲折,如羊肠般狭窄独自徘徊前行。
赏析
这首短诗以简练笔触勾勒出清晨登山的艰难场景。前两句点明时间、地点和行动,'清晨'与'难'形成对比,突显出行路之早与路途之艰。后两句具体描绘山势险峻,'岭阪峻阻曲'写山形之险,'羊肠独盘桓'喻道路之曲,生动形象。全诗语言质朴却意境深远,通过'坎壈''峻阻''羊肠'等意象的叠加,营造出艰险孤寂的登山氛围,暗含人生路途的艰难曲折。
创作背景
此诗为汉代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容看,应是描写古代行旅之人清晨攀登陇山险道的经历。陇山为古代关中通往西北的重要通道,以险峻著称,多有文人墨客题咏。此诗可能源自民间传唱或文人即兴之作,后散佚仅存四句,体现了汉代诗歌质朴自然的风格特点。