在线阅读《情诗五首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
君居北海阳,妾在江南阴。
悬邈修涂远,山川阻且深。
承欢注隆爱,结分投所钦。
衔恩笃守义,万里托微心。
北海阳:北海的南面。古代称山南水北为阳,山北水南为阴
江南阴:江南的北面。此处为与上句对仗,实际指江南地区
悬邈:遥远,渺茫。形容距离极其遥远
修涂:长途。修,长;涂,通途,道路
阻且深:险阻而且深邃。语出《诗经·秦风·蒹葭》溯洄从之,道阻且长
承欢:承受欢爱,指得到君王的宠爱
注隆爱:倾注深厚的爱意。隆,深厚、盛大
结分:结下情分。分,情分、缘分
投所钦:投合所敬爱的人。钦,敬佩、爱慕
衔恩:怀着恩情。衔,含在心里
笃守义:坚定地恪守道义。笃,坚定、忠实
托微心:托付微小的心意。微,谦辞,指自己的心意