《纵横篇》魏晋 · 张华

在线阅读《纵横篇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 张华

苏秦始为交。

同学鬼谷先生。

辩说剖毫厘。

变诈入无形。

巧言惑正理。

人主莫不倾听。

中原乐府叙事咏史怀古政治抒情

注释

苏秦:战国时期著名纵横家,主张合纵抗秦

鬼谷先生:即鬼谷子,战国时期著名思想家、谋略家,纵横家鼻祖

辩说:辩论游说之术

剖毫厘:分析极其精细,毫厘不爽

变诈:权变诈术

无形:不着痕迹,难以察觉

巧言:巧妙动听的言辞

人主:君主,帝王

译文

苏秦最初学习纵横之术,与同学们一同受教于鬼谷先生。他的辩论游说能够剖析毫厘之间的微妙差别,权变诈术运用得出神入化、无迹可寻。用巧妙的言辞迷惑正统的道理,各国君主无不倾耳聆听他的说辞。

赏析

这首短诗生动描绘了战国纵横家苏秦的辩才和谋略。诗中'辩说剖毫厘'展现其分析问题的精微透彻,'变诈入无形'体现其谋略的高明难测。'巧言惑正理'既是对纵横家言语技巧的赞叹,也暗含对其手段的微妙批评。最后'人主莫不倾听'生动表现了纵横家在当时政治舞台上的巨大影响力。全诗语言凝练,形象鲜明,准确捕捉了战国策士的典型特征。

创作背景

此诗出自古代对纵横家的赞颂之作,具体创作年代不详。战国时期百家争鸣,纵横家以游说诸侯、施展谋略著称。苏秦作为纵横家的代表人物,曾佩六国相印,主张合纵抗秦。该诗反映了战国时期策士辩术的重要地位和时代特色,是研究古代政治谋略文化的重要文献。