注释
忽然：突然，表示事情发生得很急促
长逝：指死亡，永久离开人世
火灭：火焰熄灭
烟消：烟雾消散，比喻彻底消失
译文
突然之间永远离去，如同火焰熄灭、烟雾消散一般彻底消失。
赏析
这首短诗以极其简练的语言描绘了生命的骤然消逝。'忽然长逝'四字道出死亡的突然性和不可预测性，'火灭烟消'的比喻既形象又深刻，将生命比作火焰和烟雾，熄灭消散后不留痕迹，体现了古人对于生命无常的深刻感悟。全诗虽只有八字，却蕴含丰富的哲学思考，表达了对于生命脆弱和世事无常的慨叹。
创作背景
此诗为古代佚名诗人的四言杂诗，具体创作年代不详。四言诗是中国古代诗歌最早的形式之一，盛行于先秦时期，《诗经》多为四言。这首短诗可能来源于民间创作或文人随笔，反映了古人对生死问题的朴素思考。由于年代久远且无明确记载，其具体创作背景已不可考，但从内容看，可能创作于动荡不安的历史时期，表达了人们对生命无常的深切感受。