注释
一何丽：多么美丽。一何，多么，何等
颜若芙蓉花：容颜像芙蓉花一样美丽。芙蓉，荷花
一顾：看一眼。顾，回头看
乱人国：使国家动乱。这里用典，指美女的容貌足以倾覆国家
再顾：再看第二眼
乱人家：使家庭破败
未乱犹可奈何：还没有造成祸乱时还能怎样。奈何，怎么办
译文
美人是多么的艳丽啊，容颜如同盛开的芙蓉花。她回眸一看就能让国家动乱，再看一眼就能让家庭破败。在祸乱还没有发生的时候，又能拿她怎么办呢？
赏析
这首诗以夸张的手法描绘了美人的绝世容颜和巨大魅力。曹植运用了'倾国倾城'的典故，通过'乱人国'、'乱人家'的强烈对比，突出了美色的巨大威力。最后一句'未乱犹可奈何'既表达了无奈之情，又暗含警示意味。全诗语言简练，意象鲜明，体现了建安文学直抒胸臆、慷慨悲凉的风格特点。
创作背景
《美女篇》是曹植在建安时期的作品。曹植（192-232），字子建，曹操之子，建安文学的代表人物。这首诗创作于汉末动荡时期，借美人题材抒发了作者对时局的感慨。曹植擅长写美女题材，通过描写美人来寄托自己的政治理想和人生感慨，这也符合建安文人'怜风月，狎池苑，述恩荣，叙酣宴'的创作风尚。