注释
前有一樽酒行：乐府旧题，属相和歌辞
行觞：依次斟酒劝饮
玉樽：精美的酒器
两楹：厅堂的两根立柱之间，指正厅中央
丝理：丝竹管弦乐器。理，调理、演奏
东西厢：正厅两侧的厢房
穷万方：极尽各种变化
齐德量：德行气量相称
未央：未尽，未已
千年寿：祝寿之辞，寓意长寿
译文
摆设酒宴结成这场聚会，主人起身依次敬酒劝饮。精美的酒樽陈列在厅堂两柱之间，丝竹乐器分列东西厢房奏响。舞女的衣袖何等曼妙，舞姿变化极尽万千姿态。宾客与主人德行气量相投，欢欣喜悦其乐无穷。共同祈愿享有千年长寿，朋友欢聚在这华美厅堂。
赏析
这首诗生动描绘了汉代宴饮场面的豪华与欢乐，具有典型的乐府诗特色。通过'玉樽'、'丝理'、'舞袖'等意象，展现了汉代贵族宴饮的奢华场景。'变化穷万方'写舞姿曼妙多变，'欣欣乐未央'表现宾主尽欢的场面，语言简练而意境全出。诗歌结构严谨，前四句写宴饮布置，中间四句写歌舞欢乐，最后四句写宾主情谊，层层递进，完整呈现了汉代宴饮文化的盛况。
创作背景
《前有一樽酒行》为汉乐府相和歌辞旧题，多描写宴饮欢乐场面。此诗创作于汉代，反映了当时贵族宴饮文化和音乐舞蹈的发展水平。汉代乐府诗多采集民间歌谣或文人创作，由乐府机构配乐演唱，此诗当为宴饮场合的娱乐作品，展现了汉代社会的生活风貌和艺术成就。