《长歌行》魏晋 · 傅玄

在线阅读《长歌行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 傅玄

利害同根源,赏下有甘钩。

义门近横塘,兽口出通侯。

抚剑安所趋,蛮方未顺流。

蜀贼阻石城,吴寇冯龙舟。

二军多壮士,闻贼如见仇。

投身效知己,徒生心所羞。

鹰隼厉爪翼,耻与燕雀游。

成败在纵者,无令鸷鸟忧。

中原乐府书生人生感慨古迹

注释

甘钩:比喻赏罚分明,甘指奖赏,钩指刑罚

义门:指忠义之门,有德行的家族

横塘:古地名,在今南京附近,六朝时期军事要地

兽口:虎口,比喻险要之地

通侯:秦汉时爵位名,泛指高官

蛮方:指南方少数民族地区

蜀贼:指蜀汉政权

石城:石头城,今南京

吴寇:指东吴政权

:同"凭",依靠、凭借

鹰隼:猛禽,比喻勇猛的将士

鸷鸟:猛禽,指有才能的人

译文

利与害本同根源,赏罚之下暗藏风险。忠义之门临近横塘,险要之地出显贵侯爵。 手抚宝剑该向何处,南方蛮夷尚未归顺。蜀汉贼兵阻隔石城,东吴敌寇凭借战船。 两军之中多有壮士,听闻敌寇如见仇人。投身报效知己明主,虚度此生心中羞愧。 鹰隼磨利爪牙翅膀,羞与燕雀一同嬉游。成败在于统帅之人,莫让猛禽心怀忧虑。

赏析

本诗是傅玄代表作之一,展现了魏晋时期慷慨激昂的时代风貌。诗人以雄浑笔触描绘战争场景,运用'鹰隼'、'鸷鸟'等猛禽意象比喻勇猛将士,'燕雀'喻指平庸之辈,形成鲜明对比。诗歌语言刚健有力,对仗工整,情感真挚强烈,充分体现了建安风骨的遗韵。诗中'投身效知己,徒生心所羞'一句,深刻表达了士人为知己者死、不愿虚度年华的豪情壮志,具有强烈的感染力和艺术魅力。

创作背景

此诗创作于魏晋时期,当时天下三分,战乱频仍。傅玄作为晋代著名文学家、政治家,亲身经历了三国鼎立到西晋统一的历史进程。诗中'蜀贼'、'吴寇'指蜀汉和东吴政权,反映了诗人站在西晋立场上的政治态度。该诗体现了魏晋士人建功立业、报效国家的强烈愿望,同时也流露出对时局动荡的深切忧虑。