注释
克灭：攻克消灭
皖城：今安徽潜山，三国时军事重镇
遏：阻止、遏制
凶孽：凶恶的叛逆
奸慝：奸邪之人
王师：帝王的军队，指东吴军队
赫征：显赫的征讨
戢兵革：收藏兵器，指停止战争
诛君吊民：诛杀暴君，抚慰百姓
昭至德：彰显至高德政
译文
攻克皖城遏制了敌寇入侵，憎恶这些凶徒阻断了奸邪。
王师显赫征讨敌军尽覆灭，清除污秽去除暴虐止战争。
百姓得以务农边境获安宁，诛暴君抚万民彰显至高德。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘了东吴攻克皖城的军事胜利。全诗气势磅礴，运用'赫征''倾覆''除秽'等强烈动词，生动展现战争场面。诗歌采用六言句式，节奏铿锵有力，符合军乐特点。'诛君吊民昭至德'一句点明战争正义性，体现古代'吊民伐罪'的军事思想。艺术上采用赋的手法直陈其事，语言简练而意象鲜明，具有强烈的鼓舞作用和宣传效果。
创作背景
此诗为三国时期东吴鼓吹曲辞，创作于约公元214年，记载东吴大将吕蒙攻克皖城的战役。皖城当时为曹操势力范围，战略位置重要。孙权亲征皖城，吕蒙推荐甘宁为升城督，最终攻克皖城，俘获太守朱光及数万军民。此战巩固了东吴在江淮地区的统治，为《吴鼓吹曲》十二首中的重要战事记载。鼓吹曲为汉代以来军乐，用于凯旋庆功等场合。