注释
角弓：用兽角装饰的硬弓
持弦急：拉紧弓弦，指战事紧急
鸠鸟化为鹰：比喻平民百姓转变为战士
边垂：边境地区
羽檄：插有羽毛的紧急军事文书
介胄：铠甲和头盔
穷达：困顿与显达，指人生境遇
遗封：死后追封的爵位
译文
秋风吹起漫天沙尘，寒露浸湿了征衣。紧握角弓弦绷急，平民如鸠化雄鹰。边境飞传紧急军令，敌寇侵犯我疆界。披甲跨马赴战场，慷慨激昂怀悲壮。辞别亲人踏征途，生死存亡难预料。穷达本有天命定，志士一心求立功。立志建立功勋，奔赴战场显英豪。生还可得重赏，战死追封荣光。
赏析
这首诗是吴国鼓吹曲中的军旅题材作品，生动描绘了古代将士出征的壮烈场景。艺术上采用铺陈手法，通过'秋风扬沙尘'、'寒露沾衣裳'等意象营造出肃杀悲壮的边塞氛围。'鸠鸟化为鹰'的比喻新颖独特，生动表现平民从军后的蜕变。全诗语言刚健有力，节奏急促，与战争主题相得益彰。在思想内容上，既表现了将士们'慷慨怀悲伤'的复杂心情，又歌颂了'志士思立功'的豪情壮志，体现了古代军人忠勇报国的精神风貌。
创作背景
《吴鼓吹曲》是三国时期吴国的宫廷乐曲，属于鼓吹曲辞的一种。这类作品多用于军旅仪式和宫廷宴飨，内容以歌颂武功、激励士气为主。此曲创作于三国鼎立时期，反映了当时吴国面临军事压力、需要鼓舞军民士气的历史背景。鼓吹曲辞在汉魏六朝时期十分流行，既是音乐作品也是诗歌创作的重要形式。