注释
解结:解决纠纷,化解矛盾
理烦:处理繁杂事务,治理烦扰
我国:指广陵地区,今江苏扬州一带
陆君:指东汉广陵太守陆稠,以善于治理著称
译文
能够化解纠纷处理繁杂政务的,是我们广陵的陆太守啊。
赏析
这首短谚以简洁明快的语言,生动反映了东汉时期广陵百姓对太守陆稠治理才能的赞美。全诗仅八字,却通过'解结理烦'这一形象比喻,精准概括了地方官员处理政务、化解民忧的执政能力。'我国陆君'的称呼既显亲切,又包含深厚爱戴之情,体现了古代官民和谐的理想状态。语言朴实无华却意味深长,具有鲜明的民歌特色。
创作背景
此谚出自东汉时期广陵地区(今江苏扬州),为当地百姓赞美太守陆稠的民间歌谣。陆稠在任期间以清明廉政、善于理政著称,深受百姓爱戴。该谚被收录于《古谣谚》等后世文献,反映了汉代地方治理状况和民众对清官的期盼,是研究汉代民情和吏治的重要民间文学资料。