注释
阿童：指西晋名将王濬，小字阿童
衔刀：口中衔着刀，形容渡江作战的勇猛姿态
游渡江：指王濬率水军从益州顺长江东下伐吴
岸上虎：比喻东吴陆地上的守军
水中童：特指王濬率领的水军，因其小字阿童而得名
译文
阿童啊阿童，口中衔刀勇渡长江。不畏惧岸上的猛虎，只怕水中的阿童。
赏析
这首童谣以简洁明快的语言，生动反映了西晋灭吴的历史事件。前两句通过重复'阿童'的称呼和'衔刀'的意象，塑造了王濬勇猛无畏的将领形象。后两句运用对比手法，'岸上虎'与'水中童'形成鲜明对照，突出水军的关键作用。全诗语言质朴却寓意深刻，通过民间谣谚的形式预言了历史走向，体现了古代童谣'谣谶'的特点。
创作背景
这首童谣产生于三国吴末帝孙皓天纪年间（277-280年）。当时西晋准备伐吴，益州刺史王濬在四川大造战舰，训练水军。民间流传此谣，预言王濬将率水军顺江而下灭亡东吴。公元280年，王濬果然率水军攻克建业，孙皓投降，三国归晋。此谣被收入《晋书·五行志》，作为历史预言的真实记录。