注释
吁汝恪：吁为叹词，汝恪指诸葛恪
何若若：形容落魄狼狈的样子
芦苇单衣：用芦苇编成的简陋衣服
篾钩络：用竹篾编织的粗糙腰带
杨子阁：指建业城南门的杨子门城楼，为处决犯人之地
译文
唉，诸葛恪啊，为何如此狼狈不堪？穿着芦苇编的单衣，系着竹篾做的腰带。你要到哪里去呢？原来是到杨子阁受死啊。
赏析
这首童谣以简洁犀利的语言，通过衣着描写暗示人物的悲惨结局。'芦苇单衣篾钩络'用极其简陋的衣饰象征显赫人物的落魄下场，形成强烈反差。最后一句'于何相求杨子阁'以问句形式点明刑场结局，含蓄而深刻。整首谣谚语言质朴却寓意深远，反映了民间对政治人物命运的敏锐观察和评价，具有强烈的讽刺意味和预言性质。
创作背景
这是三国时期东吴民间流传的童谣，预言了权臣诸葛恪的悲惨结局。诸葛恪是东吴大将军诸葛瑾之子，诸葛亮之侄，孙亮即位后掌握朝政大权，专横跋扈。公元253年，诸葛恪北伐失败后仍独断专行，最终被孙峻设计在宫中宴会上杀害，尸体用芦苇席包裹，以竹篾捆束，丢在了建业城南门的杨子阁。这首童谣早在事件发生前就在民间流传，准确预言了诸葛恪的死状和结局。